プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
giorno della memoria
holocaust and heroism remembrance day
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
giorno della memoria.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
giorno della memoria!
memorial day!
della memoria,
gastrointestinal
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
della memoria).
memory disturbances).
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
disturbo della memoria
memory impairment
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
9 maggio – giorno della memoria e del ricordo.
may 9 - day of memory and remembrance
signor presidente, oggi è il giorno della memoria.
. mr president, today is a day of remembrance.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
dichiarazione del presidente prodi per il 'giorno della memoria'
statement by president prodi 'holocaust memorial day'
“il segno del chimico” ad amburgo per il giorno della memoria 2014
“the mark of the chemist” in hamburg for the holocaust remembrance day 2014
in occasione del giorno della memoria, proiezione del film train de vie di radu mihaileanu.
to mark holocaust memorial day, a screening of radu mihaileanu’s film train of life (train de vie).
18 maggio - il giorno della memoria dei sacrifici della deportazione di nazione di krymskotatarskogo
on may, 18th - day of memory of victims of deportation krymskotatarskogo the people
il 27 gennaio, data dell'abbattimento dei cancelli di auschwitz, è il giorno della memoria.
the 27th of january - the day the gates of auschwitz were knocked down - is remembrance day.
23 e 24 gennaio, due iniziative a stoccolma per il giorno della memoria 2014 in collaborazione con il centro
stockolm, january 23-24: two events in collaboration with the centro studi primo levi for the holocaust remembrance day 2014
giorno della memoria dell'olocausto – eurodeputati invitati ad “accettare le responsabilità per la collaborazione”
holocaust day - meps told "accept responsibility for collaboration"
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
14 febbraio - il giorno della memoria di loro ambo, ma perche tutto lo stesso questa celebrazione infatuo?
on february, 14th - day of memory both of them but why all the same it is a holiday enamoured?
i giorni della memoria 2012. memorie restituite: lo sterminio degli inutili
day of commemoration in memory of the victims of the holocaust. memorie restituite: lo sterminio degli inutili
il giorno della memoria per rendere omaggio a coloro che, a rischio della propria vita, osarono proteggere e salvare i perseguitati.
holocaust memorial day to pay homage to those who risked their own lives to protect and save the victims of persecution.
curiosità … l’11 novembre è il giorno della memoria (remembrance day), festività nazionale osservata in moltissimi paesi del mondo.
trivia… the 11th of november is remembrance day, a national holiday celebrated in many countries.
la mostra promossa da anffas fa parte delle iniziative proposte in tutta la provincia per i giorni della memoria.
the exhibition promoted by anffas forms part of the events organised throughout the province to mark the holocaust memorial days.
