検索ワード: gli impiegati pubblici scompaiono (イタリア語 - 英語)

5. gli impiegati
5. the employees

per gli impiegati generici:
for general employees:

fino ad una settimana per gli impiegati
up to 1 week for employees

regolamento relativo ai regimi speciali di sicurezza sociale per gli impiegati pubblici
regulation on special social security schemes for civil servants

gli impiegati risponderanno alle vostre domande
office workers are always at your disposal to answer your questions

gli impiegati della banca di stato.
employees of the state bank.

esame di fondo di tutti gli impiegati
background screening of all employees

per gli addetti e gli impiegati in agricoltura:
for agricultural technicians and scientists:

gli impiegati, i guardalinee ed i manovali rimasero.
the employees of the building, the line-men and labourers—they stayed.

la prego veramente di fare qualcosa per gli impiegati.
please could you do something for the members of staff!

parere della bce relativo alle carriere degli impiegati pubblici della deutsche bundesbank
ecb opinion on the careers of deutsche bundesbank civil servants

che lavori fanno gli impiegati della banca nazionale?
what sort of professional qualifications do the national bank's staff have?

ha aumentato il profitto della ditta congedando gli impiegati.
he increased the firm’s profitability by laying off employees.

(il suo lavoro, in pratica, è controllare gli impiegati.
(her job is to practically oversee the employees.

tutti gli impiegati pubblici da sei mesi non ricevono stipendi, solo piccoli acconti, e non ce la fanno più a vivere.
no public employee has received a wage for six months, only small advances, and they can’t live any more.

ovviamente gli impiegati dovranno essere addestrati sotto tutti gli aspetti.
obviously employees will have to be fully trained.

per il padrone, gli impiegati fanno semplicemente parte dell'investimento.
to the owner, the employees are simply another part of their investment.

ad esempio, gli acquirenti potrebbero essere gli impiegati di un'azienda.
for example, the consumers may be employees of a company.

parere relativo alle carriere degli impiegati pubblici della deutsche bundesbank( con/ 2010/59)
opinion on the careers of deutsche bundesbank civil servants( con/ 2010/59)

gli impiegati pubblici e il personale assimilato sono soggetti alla legislazione dello stato membro al quale appartiene l'amministrazione da cui essi dipendono;
civil servants and persons treated as such shall be subject to the legislation of the member state to which the administration employing them is subject;