人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli elementi di raccordo della struttura sono ricoperti da gommini per proteggere il materiale durante il trasporto e lo stoccaggio
all connecting elements are made of high quality aluminium. the connecting elements are covered with rubber caps to protect the fabric during transportation and storage
la parte di retro di stanza sotto scala, accesso a che e limitato, specialmente se acclivous di scala, puo essere usato come il podsobku.
under a ladder access to which is limited, especially if a ladder flat, it is possible to use a back part of space as podsobku.
il piano di lavoro speciale è costituito da moduli a doppia funzione per bloccaggio del pezzo con depressione e/o pressione a posizionamento automatico dei moduli movimentati dal cn (brevetti essetre).
the special work table is composed of double-action modules for clamping the workpiece by means of vacuum and/or pressure with automatic positioning of the modules moved by the nc (essetre patents).
l’edificio si sviluppa su tre livelli ed è preceduto da un’importante scala d’accesso al piano nobile; il settore centrale, coronato da timpano con statue, si distingue per la precisa gerarchia compositiva.
the building develops on three levels and is preceded by a momentous access staircase to the “piano nobile”. the central part is crowned by a tympanum with statues which stands out for its precise composition hierarchy.