検索ワード: grandi abilità comunicativa (イタリア語 - 英語)

competenza comunicativa
communicative competence

ha avuto grandi abilità tattiche e queste erano decisive.
he had great tactical skills and these were decisive.

i grandi giornali non hanno assunto una chiara responsabilità comunicativa.
the main newspapers did notassume the responsibility to communicate clearly.

“lord hill ha dimostrato grandi qualità personali e abilità comunicative.
“lord hill has demonstrated great personal qualities and communication skills.

qualità ed efficienza comunicativa.
quality and efficient communication.

la loro passione è comunicativa :-)
their passion is communication :-)

e grande abilità di predatore.
and great predatory skill.

abilita deframmentazione efficiente file grandi
enable efficient defragmentation of large files

ciò richiede una grande abilità comunicativa, competenza che oggi manca in campo scientifico».
this demands an ability to communicate to the wider public, something which is missing in science today.”

l’obiettivo principale è la competenza comunicativa.
the main goal is the development of communicative competence.

sono dotati di grande capacità comunicativa, simpatia e disponibilità.
their excellent capability for communication, friendliness and willingness is perfect for their work in class.

questo libro è grande per crocheters di qualsiasi livello di abilità.
this book is great for crocheters of any skill level.

eccellenti abilità comunicative e forte orientamento al raggiungimento degli obiettivi;
outstanding analytical thinking and strong target orientation;

i liutai di sulmona e l’aquila operano ancora con grande abilità.
the sulmona and l’aquila’s lutemakers still work with high brightness.

1. elementare: acquisizione dell'abilità comunicativa in italiano ed elaborazione di semplici informazioni; acquisizione del vocabolario e delle costruzioni grammaticali di base.
1. elementary level: acquisition of the ability to communicate in italian and to elaborate simple information; acquisition of the general dictionary and the use of basic grammatical constructions.

in tali composizioni luca rivela la grande capacità comunicativa espressa in composizione semplici, serene e armoniose.
in these compositions, luca reveals a great communicative capacity expressed in simple, serene and harmonious compositions.

abilitÀ un passaggio abile, un grande tocco, un movimento ottimo, un dribbling soprendente.
skill - a deft pass, a great first touch, a brilliant move, a humiliating nutmeg.

si tratta di un aspetto molto importante e credo che la vicepresidente designata margot wallström possieda le necessarie capacità e abilità comunicative.
if you have the required will and the required ambition, president barroso, you will be able to count on us.

questo permette agli studenti di trasferire le abilità comunicative che si hanno nella propria lingua madre, alla lingua che si sta imparando.
this enables the students to transfer communication skills already mastered in the native language to the new language.

l’ampliamento dell’informazione non comporta necessariamente un ampliamento automatico delle conoscenze e delle abilità comunicative.
expanding access to information does not imply an automatic expansion of knowledge and communication abilities.