検索ワード: guardandolo (イタリア語 - 英語)

non ne ero sicuro, ma adesso, guardandolo meglio
i wasn't sure, but now, looking at it well

all’improvviso giuseppe, le donne guardandolo si tagliarono
insist that children, women, the infirm, the aged, the men of religion and all those who

del letto e guardandolo gli disse so cosa hai avuto per pranzo .
and looked at him and said, “ i know what you had for lunch today”.

quante volte hai indovinato ciò che aveva un paziente solamente guardandolo in faccia?
how many times have you guessed what was wrong with a patient only by looking at his/her face?

guardandolo da fuori potresti comprensibilmente pensare che sia un palazzo di uffici e non un hotel.
on approaching the building you may be forgiven for thinking that it was an office block, rather than a hotel.

qualcuno disse, guardandolo con indifferenza, che si trattava di un ministro o qualcosa di simile.
somebody said, glancing carelessly at him, that he was a minister or something….

era un dottore molto disponibile e solo guardandolo ci disse che il nostro bambino era affetto da sindrome charge.
he was a very nice doctor and just by looking at jonas, he told us that our son was a charge child.

da questo momento chi vuole vedere gesù, lo deve vedere con gli occhi della fede, guardandolo trafitto sulla croce.
from this time on whoever wants to see jesus, must see him with the eyes of faith , looking at him pierced on the cross .

il tatuaggio è gioia e orgoglio di essere mostrato, tutti devono poterne godere guardandolo, quindi non deve discriminare od offendere.
tattoos should be joyous and you should be proud to show them off, everyone should enjoy looking at them, so they should never discriminate or offend.

guardandolo negli occhi, mentre passa attraverso il nostro q & a, ho sentito fortemente i suoi occhi fissi sulla mia persona.
looking at him in the eyes while going through our q&a i strongly felt his eyes back on mine. i was the one asking the questions, yet i had the sensation he was studying my persona.

si vede che, stando là ore e ore ad ascoltare quell’uomo, vedendolo, guardandolo parlare - chi è che parlava così?
but it is evident that staying there listening to this man for hours and hours, seeing him, watching him speak–who could speak like that?

ebbene, non ha molto senso chiedere agli stati uniti di inginocchiarsi, in modo che possiamo parlare guardandoli negli occhi.
now, it makes little sense to demand of the usa that it should go down on its knees, just so that we can speak at the same eye level.