検索ワード: guida luce (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

guida luce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

guida di luce

英語

light guide

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

luce

英語

light

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

guida o guide di luce

英語

light-guide(s)

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

per una guidata, parziale guida di luce

英語

for directed, partial light

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

due fienili laterali per la guida di luce

英語

two barn doors on the sides for directing the light

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guida il sole portare la luce al mondo!

英語

help the sun bring the light to the world!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

luce di guida in circuito

英語

circling guidance light

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

senza altra luce né guida

英語

without other light or guide

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la tua guida farà luce su ognuno di questi posti.

英語

your tour guide will let you know as you pass each one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la luce che guida i propri passi.

英語

the light that guides his own steps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

255. li guida per la vostra luce e non per la vostra ombra...

英語

255. guide yourself by your light and not by your shadow...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tua luce, tua guida, tua sicurezza, tua pace,

英語

your light,your guide,your safety,your peace,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come dimenticare quella preghiera, quella guida, quella poesia di luce!

英語

how can we forget that prayer, that script, that poem of light!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

su richiesta, il frangisole aro 65 è disponibile anche con funzione guida luce.

英語

if desired, the outdoor blind aro 65 is also available with light control function.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che l'amore sia la vostra luce di guida.

英語

let love be your guiding light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre,

英語

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sorgente di luce con guida luminosa flessibile a fibre ottiche

英語

light source with flexible fibre-optic light guide

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' luce che nutre e riempie, che guida e rasserena.

英語

it is light which nourishes and fills, leads the way and rests the spirit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa guida di luce è l'unica caratteristica che permette il corretto riconoscimento dei piani focali.

英語

this light guidance is the only feature that allows exact recognition of the focal planes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

19 e ti persuadi d'esser guida de' ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

英語

19 and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who are in darkness,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,744,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK