検索ワード: ha anticipato il parto (イタリア語 - 英語)

il parto
childbirth

dopo il parto
following delivery

materassi per il parto
childbirth mattresses

il parto è vicino.
the birth is near.

data presunta per il parto
expected date of confinement

mia madre dopo il parto:
my mother after childbirth:

parto - presto il parto.
childbirth - soon childbirth.

la postura durante il parto.
pose childbirth.

esposizione materna durante il parto
maternal exposure during delivery

zero ore / 4 giorni dopo il parto
zero hours / 4 days after calving*

“cessare la somministrazione dopo il parto”
“stop feeding after calving”

il parto sarebbe stato molto doloroso
childbirth was going to be a very painful affair,

signor presidente, lei ha anticipato il richiamo al regolamento che avrei voluto fare.
mr president, you have anticipated the point of order i wished to make.

lei ha anticipato il rilancio della musica tonale, dalla quale non si è mai allontanato?
you anticipated the raising of the tonal music, from which you never went away?

in questo senso l’italia ha anticipato il peggio delle nuove direttive comunitarie in materia di status e di procedure di asilo.
in this italy has anticipated the worst eu directives on asylum and refugee status recognition.

ha anticipato il mio intervento dicendo — ci sarà qualche motivo — quali sono gli argomenti che vanno a sfavore di questa petizione.
he has anticipated what i have to say by presenting the arguments against such a request, and i can but wonder why.

indica inoltre che il comitato ha anticipato il dibattito su questo importante argomento che ora fa parte dell'agenda ufficiale dell'unione europea.
the speaker pointed out that the esc had anticipated the debate on that key issue, which was now part of the official eu agenda.

«la parola d'ordine della 52° edizione - ha anticipato il presidente di ucina, anton francesco albertoni - sarà qualità.
"the word of order of 52° the edition - it has anticipated the president of ucina, anton francesco albertoni - will be quality.