検索ワード: ha preso il posto (イタリア語 - 英語)

lui ha preso il mio posto.
he took my place.

preso il suo posto.
taken its place.

mai lui ha preso il posto del padre suo.
he was always from the father.

e questo ha preso il posto dell’evoluzione.
this is what has been substituted for evolution.

È una nota pasticceria che ha preso il posto che...
it is a well-known pastry shop that took the place of...

ha preso il nome di namik.
he took the name namik.

ha preso il mio fiato, wow.
took my breath away, wow.

il nemico ha preso il sopravvento.
the enemy has gained the upper hand.

chi ha preso il cervello di jfk?
who's got the brain of jfk?

ha preso il volto di un bambino.
he has become visible in this newborn baby in swaddling clothes resting in a manger in bethlehem.

ha preso il microfono e gli disse:
he took the microphone and said to him:

i quinconci hanno preso il posto di boschetti spariti.
the quincunxes have replaced disappeared groves.

era da lì ha preso il suo cane capelli.
it was from there he got his hundhat.

i chip hanno preso il posto del bulino dell’incisore.
chips have replaced the burin of engravers.

il giro d’italia ha preso il via festina
the ‘il giro d’italia’ gets on its way. festina

hanno preso il posto dei piatti a fiori che non vi piacevano.
they replace the flowery plates that you may have not liked.

la considerazione di interessi sociali ha preso il posto della discussione sui diritti umani.
the human rights debate has been supplanted by concern for business interests.

i funzionari e i ministri hanno preso il posto del potere legislativo.
officials and ministers have taken over from the legislature.

cosa significa quando una guerra ha preso il sopravvento?
what does it mean when a war has taken over?

alla fine del xviii secolo gli oliveti hanno preso il posto delle viti.
in the end of 18th century the olive groves took the place of the vines.