人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per un pò di tempo.
for a short period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e da un po di tempo che non dormo in macchina
it's been awhile since i've slept in the car
最終更新： 2011-05-12
使用頻度： 1
品質：
era un sacco di tempo che non mi sentivo così bene.
it's been a long time since i have felt this good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era da un po' di tempo che non dormo in macchina
it is a bit 'of time that i do not sleep in the car
最終更新： 2014-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre rimane ancora un pò di tempo.
whilst there is still a very little time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non esiste un istante di tempo che non sia creato da lui.
it must be created, in other words, by the first being who is such by essence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi non vorrebbe prendersi un pò di tempo per rilassarsi?
who would not want to take a little time to relax?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo questi dovrà essere sciolto per un pò di tempo.
and after that he must be loosed a little season.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi sarà sciolto per un pò di tempo e poi per lui sarà la fine,
locked away for 1,000 years with all his fallen angels, then he will be released
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7:50 così la giudea ebbe quiete per un pò di tempo. 8
7:50 thus the land of juda was in rest a little while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per un pò di tempo, ma alla fine finite con il cancro, una malattia
but you might end up with cancer, a liver, a kidney disease,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato un piacere conoscervi e trascorrere insieme un pò di tempo.
it 'been a pleasure to meet you and spend some time together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo consigliamo a chiunque voglia trascorrere un pò di tempo in mezzo alla natura.
we recommend it to anyone looking to spend some time in nature. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di ancora un pò di tempo e faremo sapere quando saremo pronti.
we still need a little time. we will call when we are ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la generazione delle chiavi rsa e dsa può richiedere un pò di tempo sulle macchine lente.
generating the rsa and dsa keys may take some time on slower machines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggeo 2:6 dice infatti il signore degli eserciti: ancora un pò di tempo
haggai 2:6 for thus saith the lord of hosts; yet once, it is a little while,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo gioco piattaforma cinese richiede un pò di tempo per caricare, ma vale la pena aspettare!
this chinese platform game (by maso lin) is taking a while to be loaded but it worth waiting!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bel pò di tempo fa era un circuito da mondiale, ma là, il tempo si è un pò fermato.
a long time ago this was a world championship racetrack, but time has stood still for a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da un pò di tempo sembra, però, che vi sia la volontà premeditata di tagliargliele, queste gambe, impedendogli di continuare a camminare.
it has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci auguriamo che il gruppo, peraltro già attivo, si ritagli un pò di tempo per elaborare una proposta definitiva.
we hope that this group, which has already started work, will take the time to work out a definitive proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：