人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 2
品質：
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandra: ho appena finito un bebè poco più grande di oliver.
sandra: i just finished a larger baby, just slightly larger than oliver. there are always those "works in progress" dolls that sit around my workroom waiting for something!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho appena finito di sei anni di vwo, è olandese per l\'istruzione pre-u
i have just finished the six years of vwo, it is dutch for pre-university e
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito di leggere questo libro su andy kaufman, lui sì che sarebbe cool.
i just read this book on andy kaufman, so he would be cool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il vostro libro la battaglia finale del diavolo , che ho appena finito di leggere.
thank you for your book the devil’s final battle which i finished reading.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho appena finito di vedere il sito per gary. non sono d’accordo con un sacco di tue affermazioni.
i just got finished looking at the website for gary. i disagree with a whole bunch of the comments made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito di cenare alla colombarola ed ho subito sentito l'esigenza di lasciare un commento!
i just finished dinner at colombarola and i immediately felt the need to leave a comment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito di farmi la doccia in un bagno stile n.a.s.a. qualcuno bussa alla porta.
as soon as i am finished having a shower in a n.a.s.a style bathroom, somebody knocks on the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:19 aveva appena finito di parlare, quando apparve un reparto che spiava dal monte.
4:19 as judas was yet speaking these words, there appeared a part of them looking out of the mountain:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevamo appena finito di visitare il museo di yad vashem, quando l'ambasciatore del mio paese mi telefonò per darmi la notizia.
we had just been visiting the yad vashem museum, when the ambassador for my country 'phoned me with the news.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
th: ho appena finito di leggere the glass bead game di herman hesse. penso che sia uno dei migliori libri che io abbia mai letto.
th: i just finished reading the glass bead game by herman hesse. it's one of the best books i think i've ever read.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vostro lavoro ora è appena finito di riorganizzare un nuovo ciclo della sua egemonia all'interno dello stato.
your job now is just finish reorganize a new cycle of its hegemony within the state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito il liceo l\'estate scorsa e sto lavorando in danemark come au pair / nanny al momento. ven
i have just finished high school last summer and i am working in danemark as a au pair / nanny at the moment. i com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：