人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ho avuto il suo contatto da
i have had his contact since
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo contatto
contact persons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto il link sbagliato lì.
i had the wrong link on there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ancora non ho avuto il link, provare il modulo di contatto.
i still didn’t get the link, please try the contact us form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho avuto il problema di key.
i have the same problem.i used the same email address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho avuto il primo contatto con sabatini ho detto di sì immediatamente.
when i was contacted by sabatini for the first time i didn't hesitate whatsoever and said i would sign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo contatto per le domande di iscrizione
your contact for any application
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
info : il tuo contatto diretto con lo staff
info : your direct contact with the staff
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto il rimborso dalla sanità pubblica.
i got the social security to cover all the medical expenses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ho avuto il tempo. dovevo mangiare.
"i didn't have time. i had to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho avuto il piacere di camminare tutto il giorno.
i got the pleasure of walking all day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto il mio matrimonio nel quarto v.lupara settembre.
i had my wedding in v.lupara 4th september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo, ho avuto il materiale più importante per la cerimonia.
with this, i had the most important material for the ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ero presente e non ho avuto il tempo di informarmi al riguardo.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ho avuto il piacere di soggiornare in questo agriturismo solo per una notte.
i had the pleasure to stay at the farm for just one night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto il piacere di incontrarli e di ascoltare un resoconto della situazione.
i was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
forse non ho ottenuto niente, ma ho avuto il coraggio di farlo” .
i may not have achieved anything, but i have proposed it ’ .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non ho avuto il problema con il shortcode, non si scontrano, in qualche modo?
i didn’t get the problem with the shortcode, do they collide in some way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quest'anno ho avuto il piacere di ricevere io l'incarico di relatrice.
this is the fourth report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
al riguardo, ho avuto il privilegio di presiedere il gruppo della convenzione sulla difesa.
in this regard, i have had the privilege of chairing the convention group on defence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：