人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ti ho scritto per non svegliarti
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
ho sempre pensato
i have always thought love was shakespearean more or less a painful experience
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
ho sempre dipinto.
ho sempre dipinto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti ho sempre sognato
my darling
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ho sempre detto.
it is as simple as that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ho sempre sostenuto:
as i have always advocated:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"ho sempre letto molto, e ho anche scritto poesie.
i've always read a lot and i also wrote poems. the authors?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scritto per noi, non terrene.
written for us in the earthly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del libro che hai scritto per me
i need you to believe in something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matteo ha scritto per gli ebrei;
‘matthew wrote for the hebrews;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerosi compositori hanno scritto per lui.
numerous composers have written music dedicated to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibridare gli iris per hobby non è difficile.
to hybridize irises is a hobby, is not difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dazukofs è stato scritto per kernel specifici.
dazukofs has been written for particular kernel.
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
in verità , io ho sempre scritto poesie da bambino, così come ho sempre dipinto dei piccoli acquerelli.
in truth , i have always written poems as a child, just as i have always painted small watercolors.
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sempre avuto un profondo rispetto per le sue canzoni, che include le canzoni che ha scritto per i pj, i three fish e il suo materiale solista.
i've always had a deep regard of his songs, which includes the songs he's written for pearl jam, three fish and his solo material.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in secondo luogo fin da piccolo, un po' per diletto, un po' per indole, ho sempre scritto poesie.
i believe and i feel: this is freedom, a river, the wind and this life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) realizzazione di un piccolissimo laboratorio per chi vuole fare cornici per hobby
1) the production of a very small laboratory for who wants to make frames as a hobby
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia nei colori, sia nelle parole. ma non ho scritto dopo questa esperienza. ho sempre scritto poesie: prima , durante e dopo.
both in colors and in words. i didn't write after this experience. i have always written poems: before , during and after.
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
câ è una bellissima frase in una canzone di glen hansard che ho sempre sentito come se fosse stata scritta per me:
there is a beautiful line from a glen hansard’s song which just seems to have been written for me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* il nostro motto che abbiamo in piedi da quando il nostro giorno di apertura. sara ora e sempre scritto qui *
*our motto we have stood by since our opening day. it will now and always be written here*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：