プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i dati sono:
the data is:
最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 3
品質:
i dati sono eliminati.
the data is clean.
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:
i dati sono registrati?
is the data recorded?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come i dati sono memorizzati?
how do we protect your information?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i dati sono in sola lettura
the data is read-only
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
i dati sono veramente inquietanti.
the figures are indeed worrying.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
no, e i dati sono incontestabili.
no, and the figures are incontestable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n.b. i dati sono approssimativi.
n.b. these are "ball-park" figures
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i dati sono cifrata e protetta
database is encrypted and protected
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i dati sono di natura indicativa.
the figures are indicative
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tutti i dati sono stati raccolti
finished collecting data
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i dati sono forniti mediante pubblicazione.
this provision of data shall be effected through publication.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
i dati sono stati ottenuti usando:
data have been collected using:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: