人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i mezzi per raggiungerli devono essere rinnovati.
the means to achieve them need to be renewed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
solo i mobili dovrebbero necessariamente essere rinnovato!
only the furniture should necessarily be renewed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci ha citato paragrafi che dovrebbero essere modificati.
you cited the paragraphs that need to be changed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
tutti i marchi citati o pubblicati nel portale sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
all the trademarks mentioned or published on the website belong to their owners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i marchi citati sul sito della selint s.r.l. sono esclusiva dei rispettivi proprietari.
the trademarks mentioned on the website of selint ltd are of their respective owners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli interventi cofinanziati dal fse, puntualmente citati, dovrebbero essere identificati meglio nell’ambito della verifica del bilancio.
the operations co-financed by the esf, mentioned selectively, ought to be identified more precisely in the context of the budget monitoring.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gli individui citati dovrebbero essere incriminati dal tribunale penale internazionale sulla base dei validi motivi specificati nella presente citazione in giudizio.
the individuals named should be indicted before the international criminal court on the basis of the valid grounds specified in this complaint.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
può essere rinnovato;
it may be renewed;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
mcafee e/o altri marchi citati sono marchi registrati i marchi mcafee inc.
mcafee and/or additional marks herein are registered trademarks or trademarks of mcafee, inc.
最終更新: 2017-01-12
使用頻度: 2
品質:
può essere rinnovato una volta.
it may be extended once.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
può essere rinnovato una sola volta.
it may be prolonged once.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
il certificato deve essere rinnovato ogni anno.
such a certificate must be renewed every year.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質: