検索ワード: igiene degli alimenti e della nutrizione; (イタリア語 - 英語)

igiene degli alimenti
food hygiene

igiene degli alimenti 7
food and feed hygiene 6

e della nutrizione
disorders

metabolismo e della nutrizione
25 system organ class

igiene degli alimenti e libro verde della commissione sulla legislazione in materia alimentare
food hygiene and the commission’s green paper on food law

etichettatura degli alimenti e rivendicazioni
food labelling & claims

disturbi metabolici e della nutrizione:
metabolism and nutrition disorders:

igiene degli animali
animal hygiene

controllo dell'alimentazione e della nutrizione
food and nutrition surveillance

biologia della salute e della nutrizione
health and nutrition biology

belgio - igiene degli alimenti: nuove disposizioni normative
belgium – new legislation on food hygiene

la normativa comunitaria sull’igiene degli alimenti è avvalorata da pareri scientifici.
scientific advice underpins community legislation on food hygiene.

la normativa comunitaria sull'igiene degli alimenti dovrebbe essere avvalorata da pareri scientifici.
scientific advice should underpin community legislation on food hygiene.

igiene degli alimenti/soppressione delle discriminazioni di prezzo e condizioni di trasporto (trad. provv.)
food hygiene/abolition of price discrimination and transport conditions

in entrambe le aree della sicurezza degli alimenti e della nutrizione, la nostra comprensione degli atteggiamenti dei consumatori non è stata sufficientemente approfondita (gibney 2004).
in both the areas of food safety and nutrition, our understanding of consumers’ attitudes are poorly researched (gibney 2004).

molti emendamenti richiamano solo il testo del regolamento già emanato sull' igiene degli alimenti e non rappresentano dunque che necessari adeguamenti redazionali.
many of the amendments are based on the text of the regulation laying down general principles on food hygiene which has already been adopted, and were accordingly chiefly amendments needed for drafting reasons.

esse mostrano la necessità di migliorare la normativa comunitaria in materia d'igiene degli alimenti su diversi punti importanti.
these comments show the need to improve community food hygiene legislation with regard to important questions.

la relazione prende in esame l' importanza della sicurezza e dell' igiene degli alimenti e anche la ricerca di alternative diverse dagli antibiotici.
the report looks at the importance of food safety and hygiene and also of research into alternatives rather than antibiotics.