検索ワード: il cliente invierà una mail di reclamo (イタリア語 - 英語)

poi ci invierà una mail di conferma per voi.
then we will send an order confirmation email to you.

il cliente
the client

il cliente.
directly on site at the customer's premises.

il cliente (serie)
friends (serie)

biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.

2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we

il cliente riceve inoltre una e-mail di notifica da kara sardegna con il riepilogo dell'ordine inoltrato.
the customer receives also another e-mail with a notice from kara sardegna which contains the details of the order made.

tutto è iniziato con una mail di dario:
it all started with an email from dario:

a pagamento effettuato riceverete una mail di conferma.
you will receive a confirmation email after successful payment.

inviaci una mail di verifica e riceverai un bonus!
send us a verification e-mail and get a bonus!

a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.

a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .

agriturismo fossederi invia una mail di risposta in funzione della disponibilità.
agriturismo fossederi will send an e-mail with details of availability.

il cliente deve stampare questo documento e conservarlo, in quanto contiene informazioni che dimostrano l'acquisto. queste informazioni verranno richieste in caso di reclamo.
customers should print this document upon receipt and keep it with them, as it contains proof of purchase information that will be requested in the event of complaints

navigon vi comunicherà tramite una mail di se il vostro ordine è stato ricevuto.
navigon will send an order confirmation to advise you that we have received your order.

desidero ricevere una mail di informazione appena questo articolo sarà nuovamente disponibile a magazzino.
i want you to send me an e-mail as soon as this item is on stock again.

dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.
once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.

a quel punto il cliente riceverà una mail di conferma, contenente tutte le informazioni pratiche per raggiungere la casa e le informazioni sull’appartamento scelto. altrimenti potete inviarci una mail per conoscere la disponibilità di un appartamento.
once you have submitted the reservation form and made the payment, if payment is necessary, we will send you the confirmation form by email including information about how to arrive to the apartment and the total amount to pay on the arrival day.

il client continua.
the client continues.

nel momento in cui la banca ne conferma l'autenticità, si effettuerà l'addebito. se l'autorizzazione non avvenisse, si produrrà un ordine in errore e il cliente riceverà una mail di avviso.
once the authenticity of the card is confirmed payment can be taken. if the bank cannot confirm the payment you are sent an error email .