人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valido a partire da
valid from time
最終更新： 2007-11-14
使用頻度： 12
品質：
valido-a partire da
valid-from
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 5
品質：
a partire dal
end 1981
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
a partire dal...
a partire dal...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
listino prezzi valido a partire dal 1 gennaio 2007
pricelist valid from 1 january 2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto
the sandman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto...
the contract is being...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto:
the contract shall:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il contratto di vendita è ritenuto valido a ricezione del ordine.
the sales agreement becomes effective immediately upon receipt of the purchase order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto predefinito.
the default contract.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 6
品質：
– valide a partire dal 1 maggio 2011 –
effective as from 1st may 2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto ha un valore di circa 550 milioni di dollari e inizierà a partire dal terzo trimestre del 2014.
the contract has a value of approximately 550 million dollars and will beginning from begin the third trimester of 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
offerta valida a partire dal 18.09.05:
offer is valid from 18th september 2005:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riduzione del 20% del forfait a partire dal secondo contratto
price reduces by 20% as of your 2nd agreement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16.1 il contratto di utilizzo decorre a partire dal momento della registrazione, ai sensi del punto 2, fino a tempo indeterminato.
16.1 the usage agreement runs for an indefinite period of time from the time of registration pursuant to clause 2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto partirà dal luglio 2016 con un durata iniziale di 3 stagioni.
the contract starts from july 2016 with an initial duration period of 3 seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
valida a partire dal 1 giugno 2015; ultimo aggiornamento: 1 giugno 2015
effective: 1 june 2015; updated 1 june 2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prezzi validi a partire dall’1.1.2016!
prices valid from 1.1.2016!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i prezzi sono validi a partire dal novembre 2015 sia per i nuovi clienti che per quelli esistenti.
this price applies to both new customers and existing customers starting in november 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su iniziativa del parlamento, i suddetti diritti saranno validi a partire dal primo giorno di lavoro.
on the parliament's initiative, these rights will be valid from the first day of their employment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：