検索ワード: il libro parla della vita del noto astrofisico (イタリア語 - 英語)

il libro della vita.
the book of life.

e il libro della vita fu aperto
and the book of life was opened

tettamanzi: il libro della vita è gesù
tettamanzi: the book of life is jesus

per i giusti ci sarà solo il libro della vita.
for the righteous there will be only the book of life.

parla della salvezza della vita umana.
this is speaking of the physical saving of human life.

durata della vita del satellite
satellite lifetime

e' questo il segreto della vita del mondo.
this is the world's secret of life.

e fu aperto un altro libro , che è il libro della vita;
and another book was opened , which is the book of life:

il motore della vita del cristiano è l’amore.
love is the driving force of the life of a christian.

i racconti della vita del passato?
tales from the life of the past?

questo è il libro della vita, detto anche il libro dell'agnello.
it is the book of life, also called the book of the lamb.

(2), ci è stato detto che anche il libro della vita era aperto.
(2), we are told that the book of life was also opened

aumento della durata della vita del lubrificante.
greater duration of the life span of the lubricant.

ma esaminando il libro della vita è evidente che i nomi di queste persone sono iscritti nel libro.
but when the book of life is checked it becomes apparent that the names of these people are registered in the book.

il numero accennato contiene testi rilevanti di quel periodo della vita del fondatore.
the mentioned number contains referring texts to that period of the life of the founder.

in queste parole del papa si rivela il segreto della vita del nostro pellegrinaggio terreno.
in these words of the pope the secret of the life of our earthly pilgrimage is revealed.

alla sua attività di fondatrice dei carmeli riformati, teresa dedica il libro delle fondazioni, scritto tra il 1573 e il 1582, nel quale parla della vita del gruppo religioso nascente.
st teresa devoted the libro de la fundaciones [book of the foundations], which she wrote between 1573 and 1582, to her activity as foundress of the reformed carmels. in this book she speaks of the life of the nascent religious group.

294. la gente parla della vita dell'altra gente per dimenticare la sua propria...
294. people speak about others lives to forget their own lives.

e dopo la verifica e la valutazione delle loro opere, il libro della vita verrà aperto anche nel caso degli infedeli.
and after their deeds have been established and rated, the book of life will be opened also in the case of the unfaithful.

"...la messa è davvero il centro della vita del sacerdote, il centro di ogni sua giornata.
"... holy mass truly is the centre of a priest's life; of his every day.