人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
il mio collega del laboratorio mescole
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nome del laboratorio
name of laboratory
最終更新: 2017-01-18 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
concordo dunque con il mio collega del ppe-de.
i agree here with my colleague from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
indicazione del laboratorio
identification of test station
最終更新: 2016-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
identificazione del laboratorio,
identification of the laboratory,
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
l’organizzazione del laboratorio
the organisation of the workshop
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
il mio collega del consiglio ha già parlato in dettaglio del libano.
we provide help in the fields of education, health and job creation, and we often work with unrwa.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
come ha affermato il mio collega, è ora di cambiare.
as my colleague has said, it is time for a change.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
desidero tranquillizzare il mio collega claude turmes al riguardo.
i would like to reassure my colleague claude turmes in this respect.
di questo parlerò con il mio collega, il commissario almunia.
this is something i will discuss with my colleague, commissioner almunia.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
informerò il mio collega, commissario kyprianou, dei vostri commenti.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.
il mio collega onorevole hänsch si soffermerà specificatamente sull' ampliamento.
i will restrict myself to the over-enlargement caused by our relationship with turkey.
signor presidente, ovviamente concordo con il mio collega, onorevole corrie.
mr president, i naturally support what my colleague, mr corrie, has said.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
il mio collega laggiù (onorevole verhofstadt) ci ha definiti "antieuropei”.
my colleague over there (mr guy verhofstadt) referred to us as 'anti-european'.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sono lieto di votare la relazione presentata dal mio collega del partito laburista, onorevole skinner.
i am happy to vote for this report by my labour party colleague peter skinner.
molti nigeriani vivono a londra, il mio collegio elettorale.
i have many nigerians living in london, my constituency.