検索ワード: il motore e (イタリア語 - 英語)

motore e alimentazione
motor and power supply

montare il motore e inserirsi nel mandrino.
tighten bolts to 10 nm.

il motore e l'energia elettrica a bordo
engine and onboard electricity

trasmissione a cinghie tra il motore e la pompa.
vee-belts transmission from the engine to the pump.

corriamo il motore e la batteria carica di nuovo.
we run the motor and the battery charges again.

scalda il motore e preparati a mostrare la tua supercar!
rev your engines and get ready to show off your supercars!

accendere il motore e lascialro girare al minimo per 15 minuti.
consumption. start the engine and let it run at idle for 15 minutes.

motori e compartimenti motore
engines and engine spaces

preparare il motore e il dinamometro per la prova con avviamento a caldo.
prepare the engine and dynamometer for the hot start test.

il motore e tutti gli accessori funzionano al rispettivo regime nominale minimo
the engine and all attachments shall be running at their respective rated speeds in the idling mode

il motore e le unità di controllo sono ideali per applicazioni automatiche e gravose.
the dc motor and solid state controls of the pluto are ideal for automated high volume/ high duty applications.

il motore e mantenuto al minimo con starter inserito per una durata di 40 secondi.
the engine shall be kept idling on the choke for a period of forty seconds.

l ' inizio della prova e calcolato dal momento in cui il motore e avviato .
the test period shall commence as soon as the engine is running .

3: foro per il vano braccio, per il motore e scanalatura per il passaggio dei fili di alimentazione
3: room for the tonearm, electric motor and the needed electrical connections

dopo di che dovreste avviare il motore e lasciarlo brevemente acceso con il cambio in modalità parking.
then start the engine and run it briefly in p gear..

essa si basa principalmente sul passaggio a lubrificanti sintetici mobil per il motore e la trasmissione/differenziale.
it is largely based on the transition to mobil synthetic lubricants for the engine and transmission / differential.

1. scatola di comando: il cuore della macchina, a guidare il motore e pompa ad aria.
1. control box: the core of the machine, to drive the motor, and air pump.

* olio motore, controllarne il livello quotidianamente, e specialmente se il motore e le vele sono utilizzati contemporaneamente.
* check oil levels in your engine on a daily basis, especially if you use the sails and the engine simultaneously.

insieme all'anello di spinta esso provvede a separare e a collegare il motore e la linea di trasmissione.
in combination with the clutch pressure plate, it both separates and links engine and powertrain.

il motore, e gli eventuali turbocompressori, devono essere al minimo prima di iniziare ciascun ciclo di accelerazione libera.
engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.