人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il nome utente non esiste.
the user name does not exist.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
il nome utente non è valido
the user name is invalid
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
il nome utente non è valido.
user name is not valid.
最終更新： 2006-10-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
il nome utente non può essere null
username cannot be null
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
errore, il nome utente non esiste
error, user name does not exist
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
il nome utente non può essere modificato
username cannot be changed.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
il nome utente non può essere vuoto.
user name cannot be blank.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il nome utente non deve contenere spazi.
the user name must not contain spaces.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 15
品質：
参照：
questo utente non ha i permessi di scrittura sul dispositivo. controlla i permessi scrittura del dispositivo.
device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo utente non ha i permessi di lettura sul dispositivo. controlla i permessi di lettura del dispositivo.
device does not have read permissions for this account. check the read permissions on the device.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：