Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il nome utente non esiste.
the user name does not exist.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non è valido
the user name is invalid
Senast uppdaterad: 2007-07-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non è valido.
user name is not valid.
Senast uppdaterad: 2006-10-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non può essere null
username cannot be null
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
errore, il nome utente non esiste
error, user name does not exist
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non può essere modificato
username cannot be changed.
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non può essere vuoto.
user name cannot be blank.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il nome utente non deve contenere spazi.
the user name must not contain spaces.
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
questo utente non ha i permessi di scrittura sul dispositivo. controlla i permessi scrittura del dispositivo.
device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
questo utente non ha i permessi di lettura sul dispositivo. controlla i permessi di lettura del dispositivo.
device does not have read permissions for this account. check the read permissions on the device.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: