人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il paziente
the patient
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paziente verrà visitato dal medico o dal personale infermieristico
the doctor or the nurse will examine you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paziente g.o. dal canada
patient g.o., canada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paziente sta bene
the patient is fine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informazioni per il paziente
patient information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
brochure per il paziente.
patient brochures.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il paziente/la paziente
patient
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conservazione presso il paziente
storage by the patient
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il paziente non deve viaggiare.
the patient doesn't have to travel.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
pacchetto informativo per il paziente
patient information pack
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
migliore informazione verso il paziente
better information for the patient
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
virus angry mangiare il paziente.
urgent call. angry virus eat the patient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paziente al centro dell’attenzione
focus on the patient
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
troverà anche questa informazione nella scheda di allerta per il paziente che le è stata consegnata dal medico.
you will also find this information in the patient alert card you have been given by your doctor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
legga attentamente e segua le istruzioni dell’opuscolo per il paziente e della scheda promemoria consegnatele dal medico.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
legga attentamente e segua le istruzioni dell’opuscolo e della scheda promemoria per il paziente che ha ricevuto dal medico.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
né dobbiamo dimenticare il ruolo cruciale svolto dal medico nel controllare il paziente.
nor let us forget the crucial role played by the doctor in monitoring the patient.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
non somministri una quantità di medicinale superiore a quella prescritta dal medico per il paziente.
do not give more than the amount of medicine prescribed by a doctor for the patient.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: