Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il paziente
the patient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente verrà visitato dal medico o dal personale infermieristico
the doctor or the nurse will examine you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente g.o. dal canada
patient g.o., canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente sta bene
the patient is fine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informazioni per il paziente
patient information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
brochure per il paziente.
patient brochures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente/la paziente
patient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conservazione presso il paziente
storage by the patient
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente non deve viaggiare.
the patient doesn't have to travel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacchetto informativo per il paziente
patient information pack
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
migliore informazione verso il paziente
better information for the patient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virus angry mangiare il paziente.
urgent call. angry virus eat the patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente al centro dell’attenzione
focus on the patient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverà anche questa informazione nella scheda di allerta per il paziente che le è stata consegnata dal medico.
you will also find this information in the patient alert card you have been given by your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legga attentamente e segua le istruzioni dell’opuscolo per il paziente e della scheda promemoria consegnatele dal medico.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legga attentamente e segua le istruzioni dell’opuscolo e della scheda promemoria per il paziente che ha ricevuto dal medico.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
né dobbiamo dimenticare il ruolo cruciale svolto dal medico nel controllare il paziente.
nor let us forget the crucial role played by the doctor in monitoring the patient.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non somministri una quantità di medicinale superiore a quella prescritta dal medico per il paziente.
do not give more than the amount of medicine prescribed by a doctor for the patient.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: