検索ワード: il saldo risulta sempre non pagato (イタリア語 - 英語)

non pagato
not paid

il saldo.
balance.

il saldo dovrà essere pagato all'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.

con cura risulta sempre in disastro.
to pick and choose will always result in disaster.

diritto non pagato
outstanding claim

il saldo iniziale,
the opening balances,

il saldo comprende:
the balance shall comprise:

il saldo del soggiorno dovrà essere pagato all’arrivo.
the balance will be paid upon arrival on the premises.

(esperto non pagato)
(unpaid expert)

il saldo all'arrivo.
to assure the booking we ask a deposit payment of 30%, the rest needs to be payed at the arrival.

il saldo dovrà essere pagato entro 14 giorni dalla data di arrivo.
the total fee must be paid at least 14 days prior to arrival.

***il saldo deve essere pagato almeno 60 giorni prima dell'arrivo.
** the balance has to be paid by bank transfer at least 60 days before the arrival.

l' attuazione di tale transizione risulta sempre dolorosa, se non addirittura dolorosissima.
the implementation of these measures is still painful and has sometimes even been extremely painful.

ne risulta sempre più turbata e insidiata la vita civile."
and society is increasingly undermined as a result."

il saldo dell'importo del soggiorno deve essere pagato in contanti all'arrivo.
the balance of the amount due must be paid in cash upon arrival.

risulta sempre più urgente sormontare gli ostacoli alla transizione e allo sviluppo.
there is an increasing sense of urgency in the need to overcome obstacles to transition and development.

** il saldo deve essere pagato almeno 40 giorni priam dell'arrivo con bonifico bancario.
** the balance has to be paid at least 40 days before the check-in by bank transfer.

** il saldo deve essere pagato almeno 40 giorni prima dell'arrivo tramite bonifico bancario.
** the balance has to be paid at least 40 days before the check-in by bank transfer.

risulta sempre problematico e incerto ricostruire questa catena commerciale nell' ordine cronologico.
traceability in this commercial chain, especially in the necessary chronological order, is always problematical and uncertain.