人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti mando allegato a questa email
thanks for your help
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il report completo e' allegato a questa comunicazione.
you can find enclosed the full report.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ci legge in copia a questa mail
reads us a copy of this email
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
glossario in allegato a).
(see glossary at annex a.)
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il suo cv;
•your cv;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prescrizioni in allegato a questa direttiva si applicano al comportamento ..."
the specifications appended to this directive apply to the burning behaviour ...".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il parere allegato a questa relazione è incentrato sugli articoli 15 e 17.
the opinion on this report revolves around articles 15 and 17.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elenco dei finalisti è in allegato.
the list of finalists is attached.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cui elenco riportato in allegato conteneva il suo nome.
in which his name appeared on the list annexed thereto.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chi fosse interessato, allegato a questa pagina, e un modulo di contatto.
for those of you interested, we attached to this page, an contact form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo trovate allegato a questo messaggio.
lo trovate allegato a questo messaggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il suo interesse a questo servizio
thanks for your interest to this service
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere complementare della commissione consultiva è tuttavia trasmesso all'assemblea, in allegato a quello della sezione specializzata.
the supplementary opinion of the consultative commission shall nonetheless be submitted to the assembly, in the form of an appendix to the section's opinion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato troverà il suo nuovo ordine aggiornato, grazie mille
attached will find the new order updated, thank you very much
最終更新： 2018-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le impronte digitali e le fotografie sono trasmesse in allegato a una maschera di input, concepita appositamente per sirpit.
fingerprints and pictures shall be sent in an attachment on an input screen, specially designed for sirpit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
a questo si è limitato il suo interessamento.
that is how much they cared.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：