人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il video funziona cosi’.
here is how the video works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
funziona correttamente
i would like to specify that
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
funziona correttamente.
funziona correttamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il telecomando funziona correttamente
my remote control is working properly
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il kernel funziona correttamente?
does the kernel work correctly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il telecomando non funziona correttamente
i am having problems with my remote control
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sì, il programma funziona correttamente
yes, this program worked correctly
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
il mercato interno funziona correttamente?
is the internal market working properly?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pacchetto xloadimage funziona correttamente ora.
the xloadimage package functions correctly now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la periferica funziona correttamente
this device is working properly
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
l'hub non funziona correttamente.
the hub is not working properly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
la periferica non funziona correttamente
this device has a problem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
la periferica %2 funziona correttamente.
device %2 is functioning properly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa opzione non funziona correttamente.
questa opzione non funziona correttamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
optiset è danneggiata o non funziona correttamente
optiset is damaged or is not working properly.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
erogatore acqua calda non funziona correttamente.
hot water dispenser didn't operate properly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non disponibile - la periferica non funziona correttamente
unavailable - device malfunctioning
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
in quali condizioni lo scaldabagno funziona correttamente?
what are the right conditions for boilers to work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non funziona = funzione disponibile non funziona correttamente.
not working = available feature does not work properly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. assicurarsi che la connessione internet funziona correttamente.
3. make sure that your internet connection is working properly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：