検索ワード: il vostro è (イタリア語 - 英語)

il vostro è un rapporto difficile.
yours is a difficult relationship.

cioè, il vostro è un approccio immaginario?
is it conditioned by your background; that is, is your approach imaginary?

il vostro È grazioso! buona fortuna!!!!!!!!!!!!!
yours is pretty! good luck!!!!!!!!!!!!!

il vostro è stato un ottimo lavoro.
you have done some excellent work.

indubbiamente, il vostro è un impegno serio.
certainly, you have a serious commitment.

il vostro è un rapporto armonico e costruttivo
yours is a harmonic and constructive relationship

siate misericordiosi, come il padre vostro è misericordioso.
be merciful, just as (also) your father is merciful.

perché vostro è il regno di dio.
because the kingdom of god is yours!

in generali il vostro è un rapporto amichevole ed ottimistico.
in general, yours is a friendly and optimistic relationship.

il vostro è un rapporto molto attivo, pieno di vivacità
yours is a very active relationship, full of liveliness

il vostro è un sistema di istruzione per la coscienza emergente."
yours is a training system for emerging consciousness.”

signor commissario, lo ripeterò: il vostro è un messaggio completamente sbagliato!
let me repeat, commissioner, that you are sending out completely the wrong message!

beati voi, poveri, perché vostro è il regno di dio
blessed are you who are poor, for the kingdom of god is yours

il vostro è un lavoro che mi fa riflettere sulla figura di mosè, per due aspetti.
yours is a work which makes me reflect in two ways on the figure of moses.

attingere l'entusiasmo della tua ragazza, mentre il vostro è in esecuzione basso.
draw upon your girl's enthusiasm while yours is running low.

se il vostro è un rapporto sentimentale, lo scambio di interessi tra voi è molto vivace e stimolante.
if yours is a sentimental relationship, the exchange of interests between you is very vivacious and stimulating.

di solito il commento come il vostro è poco rilevante quanto la critica è molto discutibile e altamente ambigua.
usually the comments as yours is insignificant because the criticism is very questionable and highly ambiguous.

"devo dire che ho cercato ovunque foto convertitori, e il vostro è chiaro, semplice e molto valido"
"i have to say that i've been looking at photo converters and yours is clean, simple, and awfully good."

se il vostro è un rapporto di coppia, questo legame, per la sua forza, la sua potenza, potrebbe esplodere entrando in crisi
if yours is a relationship of couple, the strength and power of this connection might explode, entering in crisis

il vostro è un comportamento convenzionale e le relazioni stabili vi danno un senso di sicurezza facendovi da contrappeso alla paura di essere respinti e alla mancanza di fiducia in voi stessi
your conventional behaviour and stable relations give you a sense of certainty and counterbalance your fear of being rejected and the lack of trust in your means;