検索ワード: imitatori (イタリア語 - 英語)

imitatori
gm food and feed

siate i miei imitatori!
‘be my imitators!’

speriamo di ispirazione per imitatori in germania.
hopefully an inspiration for imitators in germany.

fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo
be ye followers of me, even as i also am of christ.

fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
be ye followers of me, as i also am of christ.

16 io vi esorto dunque: siate miei imitatori.
16 i entreat you therefore, be my imitators.

1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
1 followers of me become ye, as i also [am] of christ.

4:16 vi esorto dunque, fatevi miei imitatori!
16 therefore i exhort you, be imitators of me.

1siate miei imitatori, come anch'io lo sono di cristo.
1 be ye followers of me, even as i also am of christ.

1 fatevi dunque imitatori di dio, quali figli carissimi,
1 become, then, followers of god, as children beloved,

1 siate miei imitatori, come anch'io lo sono di cristo.
1 be my imitators, even as *i* also am of christ.

11:1siate miei imitatori, come anch’io lo sono di cristo.
11:1be imitators of me, even as i also am of christ.

inoltre, lontani dalla concorrenza, erano abbastanza protetti dagli imitatori.
they are also far enough away from their competitors and therefore relatively safe from imitation.

sono discreti imitatori vocali e presentano una buona abilità nello svolgere esercizi.
they are fairly good vocal imitators and have a good ability for effecting exercises.

12 onde non diventiate indolenti ma siate imitatori di quelli che per fede e pazienza eredano le promesse.
12 that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.

il suo esempio brave ha attratto gli imitatori ed un certo numero di altri hermits depositati intorno lui.
his brave example attracted imitators, and a number of other hermits settled around him.

6:12onde non diventiate indolenti ma siate imitatori di quelli che per fede e pazienza eredano le promesse.
6:12that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

imitatori, richiami sonori da tutto il mondo, virtuosismi flautistici e trasposizioni in musica e in poesia arcadica.
imitators, possessions, sonorous calls from the whole world, flute virtuosities and transpositions in music and in arcadian poetry.

17 siate miei imitatori, fratelli, e riguardate a coloro che camminano secondo l'esempio che avete in noi.
17 be imitators all together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

a parte padre fox, i suoi imitatori e i suoi maestri, non esiste nessun'altra opposizione ufficiale alle nostre tesi.
“apart from father fox, his imitators and teachers, there is no other official position.