検索ワード: impattato (イタリア語 - 英語)

gli ormoni sessuali trovano impattato in grado di causare problemi di impotenza.
the sexual hormones find impacted which could cause impotence problems.

le riforme economiche hanno impattato molto sulla struttura patrilineare della famiglia.
economical reforms changed the patrilinear family structure . young people are often the major contributors of family budget, stimulating claims and autonomy.

accumulo di cerume impattato che blocca il canale uditivo può portare ad una forma temporanea di acufene
build up of impacted ear wax which blocks the ear canal can lead to a temporary form of tinnitus

il foglio illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del fabbricante responsabile per il rilascio dei lotti del lotto impattato.
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.

come noto infatti la crisi ha impattato i cantieri di tutto il mondo e soprattutto d'europa e ha comportato la riduzione di molti posti di lavoro.
as famous in fact the crisis has impattato the yards of all the world and above all of europe and has involved the reduction of many places of work.

i dati di farmacocinetica provenienti dallo studio h4613g/go01305 in pazienti con carcinoma mammario metastatico o localmente avanzato inaperabile her2 positivo hanno suggerito che trastuzumab non ha impattato sulla farmacocinetica del carboplatino
pharmacokinetic data from study h4613g/go01305 in patients with metastatic or locally advanced inoperable her2-positive cancer suggested that trastuzumab had no impact on the pk of carboplatin.

lo sviluppo comportamentale e riproduttivo della prole non è stato impattato, ma alcuni parametri dello sviluppo fisico hanno evidenziato un certo ritardo, probabilmente secondario agli effetti del perampanel sul snc su base farmacologica.
behavioural and reproductive development of the offspring was not affected, but some parameters of physical development showed some delay, which is probably secondary to the pharmacology-based cns effects of perampanel.

e quindi botox viene iniettato nel vostro posto impattato e paralizza rapidamente i gruppi muscolari per assicurarsi che non si possono fare queste pieghe dai pori e la pelle e grazie a questo si dovrà comunque movimenti che ti permette di apparire anche ora di essere voi, ma non sufficiente movimento per attivare una ruga.
and hence botox is injected into your impacted place and quickly paralyzes the muscle groups to make sure that you can not make these creases from the pores and skin and thanks to this you will nonetheless have movements which allows you to even now appear to be you, but not adequate movement to trigger a wrinkle.

col passare del tempo, sia io sia altri studenti di ernesto abbiamo usato questi nostri commenti per parlare di come il suo insegnamento ha impattato ( e addirittura cambiato) la nostra maniera di fotografare.
time after time, i and others of ernesto's students have used these brief comments to talk about how his teaching has impacted (and even changed) our photography.

al contrario nella prima parte dell’anno si è operato in uno scenario complesso sia economicamente (la crisi economica ha determinato eventi eccezionali quali ad esempio lo sciopero bianco dei controllori di volo greci a luglio che per alcuni giorni ha reso impossibile raggiungere non solo le destinazioni greche ma anche tutta l’area dell’egitto e del mar rosso, che insistono sulle stesse direttrici) che caratterizzato da eventi imprevedibili come la nube islandese che hanno impattato sull’andamento del traffico sia passeggeri che merci.
in the first part of the year, on the contrary, the economic scenery was much complicated (the economic crisis caused exceptional events, such as greek air-traffic controllers “white strike” that last july made impossible for some days all flights not only to greece, but also to egypt and the red sea).