検索ワード: in corso di approvazione (イタリア語 - 英語)

e' in corso di...
the discipline is going to redefine: there was a rewrite...

in corso di validità
valid

in corso di realizzazione.
currently being produced.

download in corso di:
downloading:

aggiornamento in corso di : 
word is updating : 

vincenzo cerulli irelli, sulla riforma costituzionale in corso di approvazione in italia
vincenzo cerulli irelli, sulla riforma costituzionale in corso di approvazione in italia(the constitutional reform in italy focuses on the possible revision of parliament and of the territorial governments)

per quanto riguarda la martinica e la guyana, le decisioni sono in corso di approvazione.
decisions for martinique and french guiana are in the process of being approved.

speriamo di aver presto a disposizione altre informazioni su queste direttive in corso di approvazione.
watch out for more information on these legislative developments to come soon.

purtroppo, in russia sono in corso di approvazione leggi che a noi europei appaiono estranee e incomprensibili.
yet it is an unfortunate fact that laws are being adopted in russia which are alien and incomprehensible to us in europe.

le norme in corso di approvazione dal parlamento europeo in materia di corridoi e la regolazione del mercato.
the norms under approval from the european parliament in matter of corridors and the regulation of the market.

sembra tuttavia che, nelle leggi in corso di approvazione, non si riconosca al turismo la dovuta importanza.
however it seems that this sector is not being recognised enough in the laws that we are enacting.

ciò richiede una modifica degli statuti che è in corso di approvazione da parte del consiglio di amministrazione della gju.
this is currently in the process of being approved by the gju administrative board.

prospettive di piú ampio respiro sono attese dalla riforma della carta costituzionale e del codice in corso di approvazione.
should they no longer exist, the order would no longer be a religious order and the holy see would have no more reason to recognise it. wider perspectives are expected from the current reform of the constitutional charter and code.

il nuovo codice della strada in corso di approvazione al senato contiene una novità che interessa direttamente anche la ristorazione.
the new road code which is under approval by the senate contains a piece of news which directly effects the catering industry.

oggetto:si esamina la direttiva in corso di approvazione sulle sanzioni penali per abuso di mercato ( in particolare nel settore bancario).
subject:the author examines the directive on criminal penalties for market abuse (in particular in the banking field).