人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in qualità di legale rappresentante della:
as legal representative of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in qualità di legale rappresentante dell'azienda
as a legal advisor
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in qualità di legale rappresentante della propria azienda
as legal representative
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in qualità di
as legal representative of the company
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in qualità di...
as ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in qualità di . ..
in qualità di . ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come in qualità di
as
最終更新： 2013-07-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
], in qualità di[.....
], acting as[.....
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
in qualità di organizzatori...
as organisers of the exhibition, p&h wanted their stand...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in qualità di espositore?
as an exhibitor?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l) agisce in qualità di rappresentante legale della commissione;
(l) acting as the legal representative of the commission;
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
slovenia, in qualità di rappresentante della slovenia alla convenzione europea
presentation by a representative of slovenia to the european convention
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi dunque discute tale bilancio in qualità di rappresentante eletto dai cittadini?
so who does debate, as elected representatives, the edf budget?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in qualità di rappresentante regionale, vorrei dichiarare che la nostra cooperazione è esemplare.
i would like to state as a regional representative that our cooperation is exemplary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in qualità di rappresentante austriaca vorrei spendere ancora una parola a proposito di temelin.
as a representative of austria i should also like to say a word on temelin.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
due assessori comunali in qualità di rappresentanti del comune
two local council members represent the town council
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappresentante legale
legal representative
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
rappresentanti delle parti sociali partecipavano in qualità di osservatori.
representatives from the social partners participated as observers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappresentante legale:
represented by:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al comitato partecipano rappresentanti delle parti sociali in qualità di osservatori.
representatives from the social partners participate in the committee as observers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：