検索ワード: in questi anni ho lavorato prima come lavapiatti (イタリア語 - 英語)

in questi anni grazie...
in recent years thanks to the partnership were organized...

io seppi in questi anni erto ,
i knew these years abrupt,

ho una laurea e ho lavorato prima come insegnante privato per i bambini.
i have a college degree and have worked before as a private tutor for kids.

cos'hai fatto in questi anni?
what have you been doing since then?

noi lo abbiamo fatto in questi anni.
over the last five years, that is what we have done.

che cosa abbiamo fatto in questi anni?
what have we done over recent years?

non camminate in questi anni in modo folcloristico!
do not live these years in a folkloric way!

in questi anni si interessa all'arte giapponese.
he became interested in japanese art around this time.

come la madonna ci ha guidati in questi anni?
how has our lady guided us during these years?

il mondo diventa sempre più piccolo in questi anni.
the world is getting smaller and smaller these days.

in questi anni gioachino segue i genitori nelle tournées.
during this period gioachino follows his parents around from town to town.

dal 1988 ha vissuto in svizzera fino a luglio 2004 e lavorato prima come montatrice tv poi come giornalista e scrittrice.
since 1988 she worked first as a tv editor and then as a journalist and a writer.

in quale modo è evoluta la vostra collaborazione in questi anni?
how your cooperation evolved over the years?

1999-2005 ho lavorato prima come insegnante, poi come direttore dei corsi presso una scuola di lingua italiana in umbria
1999-2005 i worked first as a language teacher, then as italian language course director in a language school in umbria

attraverso questi anni ho letto parecchie riviste e varie informazioni sul web.
throughout these years i've been reading several magazines and various informations on the web.

" sono disoccupato, disse. ho 38 anni; ho lavorato per 15 anni.
i am unemployed. i am 38 years old. i worked for 15 years.

per anni ho predicato in questi mausolei senza vita.
i have preached in several of these lifeless mausoleums over the years.

ora ho 44 anni. ho lavorato nell’industria per 20 anni, e ho viaggiato molto.
i am now 44 years old.

in questi anni ho compreso che dio è assai geloso: vuole il nostro cuore per amarlo, servirlo e lodarlo.
in these years i understood that god is very jealous: he wants our heart in order to love, serve, and praise it.

in questi anni l’elettronica usciva dai laboratori sperimentali e diventava “elettrodomestica”.
at the time, electronics were leaving the experimental laboratories to become “electro-domestic”.