検索ワード: indefinitamente (イタリア語 - 英語)

trattieni indefinitamente
hold indefinitely

mai (trattieni indefinitamente)
never (hold indefinitely)

usare 0 per aspettare indefinitamente.
use 0 to wait indefinitely.

vorreste anche vivere indefinitamente?
would you even want to live indefinitely?

matter, invece, continua indefinitamente.
matter, on the other hand, continues indefinitely.

betaina deve essere sospesa indefinitamente.
should be discontinued indefinitely.

questo non può andare avanti indefinitamente.
that cannot go on indefinitely.

il do passa allo stato attivo indefinitamente
the do is put into active state indefinitely

due cose hanno impedito nostro tarrying in thera indefinitamente.
two things prevented our tarrying in thera indefinitely.

se si imposta questo campo su 0 il bind attende indefinitamente.
setting this field to 0 causes the binding to wait indefinitely.

se si imposta questo campo su 0 il collegamento attende indefinitamente.
setting this field to 0 causes the binding to wait indefinitely.

se non è abilitata alcuna opzione, la trappola verrà eseguita indefinitamente.
if neither option is enabled, the trap will run indefinitely.

chiaramente, la quantità di esseri umani non può continuare a crescere indefinitamente.
clearly, human numbers can not continue to increase indefinitely.

- filtrare, conservare in bottiglia di vetro scuro: stabile indefinitamente.
- filter and store in a dark glass bottle. stable for an indefinite period.

il sangue non può essere conservato indefinitamente e perciò occorre rinnovare regolarmente le scorte.
blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.

non vi deve essere una presunzione implicita che una banda oraria esistente possa essere mantenuta indefinitamente.
there should be no built-in presumption that an existing slot can be retained indefinitely.

il tuo credito può essere riportato da un mese all'altro, indefinitamente, senza scadenza.
your balance may be carried over from month to month indefinitely without expiring.

se questo parametro viene omesso, la chiamata resta bloccata indefinitamente fino all'arrivo di un messaggio idoneo.
if you omit this parameter, the call blocks indefinitely until a suitable message arrives.

d'altro canto non dobbiamo dare l'impressione che le discussioni sullo statuto finale verranno procrastinate indefinitamente.
so were statements by kosovar albanian leaders in the immediate aftermath of the violence that they would not accept anything short of independence.