検索ワード: indennità per cessazione (イタリア語 - 英語)

premio per cessazione di attività
cessation premium

premio per cessazione dell'attività
retirement grant

indennità per cessazione definitiva dal servizio
termination-of-service allowance

relazione assembleare per cessazione di due amministratori
board of directors report on the two directors resignation

ricalcolo dell'imposta per cessazione dell'attività
cessation adjustment

indennità e spese di insediamento e di rimpatrio per cessazione dal servizio
allowances and expenses on entering or leaving the service

anche i clic e le chiamate possono portare ad un blocco per cessazione immediata
even clicks and calls can lead to a lock to immediate termination

indennità e spese di insediamento, di rimpatrio per cessazione dal servizio e di trasferimento
allowances and expenses on entering and leaving the service and on transfer

indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema speciale di collocamento a riposo del personale
allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme

esclusione di fabbricanti comunitari dalla definizione della produzione comunitaria per cessazione della produzione durante o dopo il pi
exclusion of community manufacturers from the definition of community production for reasons of cessation of production during or after the end of the ip

lsi nz offre rimborsi per cessazione basati sul prezzo del pacchetto (lezioni, alloggio e tutte le altre spese per i servizi).
lsi nz provides termination refunds based on the package price (tuition, accommodation & all other service charges).

il mandato di un membro cessa prima dello scadere dei tre anni o per dimissioni o per cessazione delle attività presso l'organismo che rappresenta o in seguito a decesso.
a member's term of office shall come to an end before the expiry of the three-year period in the event of her/his resignation, the termination of her/his membership of the organisation which she/he represents, or her/his death.

più precisamente, degli aiuti per cessazione temporanea delle attività potrebbero beneficiare tutti i pescherecci per un periodo massimo di tre mesi di qui alla fine del 2008, a condizione che siano inseriti in un piano di ristrutturazione.
more specifically, temporary cessation aid would be available for all vessels for up to 3 months throughout the remainder of 2008, on condition that the vessels in question be included in a restructuring plan.

1 2 2 2 | indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema speciale di collocamento a riposo per i funzionari e gli agenti temporanei | 5 | p.m.
1 2 2 2 | allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff | 5 | p.m.

proponiamo pertanto che gli stati membri possano immediatamente concedere aiuti per cessazione temporanea, come misura iniziale per la ristrutturazione, e che possano istituire dei piani di adeguamento della flotta, nell'ambito dei quali saranno eliminati i limiti di accesso ai premi per la cessazione definitiva delle attività di pesca (demolizione).
we therefore propose that member states can immediately grant temporary cessation aid as a lead-in measure to restructuring and that they can then set up fleet adaptation schemes under which limitations on access to permanent cessation - scrapping - premiums will be lifted.