検索ワード: indicativamente (イタリア語 - 英語)

si otterrà indicativamente quanto segue:
they would look something like this:

la conferenza è indicativamente prevista per il 24 settembre 2013.
the conference is tentatively planned for 24 september 2013.

in totale, si prevedono nel complesso indicativamente 210 prodotti.
in total, in indicative total of 210 outputs are expected.

e' prevista la diffusione di una dem mensile, indicativamente al
dem are scheduled to be sent approximately on

l'articolo 12 indica le risorse finanziarie indicativamente disponibili.
article 12 indicates the financial reference amount.

qual è, indicativamente, l ordine di grandezza di questi investimenti?
what is, approximately, the order in size of these investments?

indicativamente al 15 e al 30 di ogni mese, salvo diverso accordo con le
and the 30th of every month, unless otherwise agreed with the clients.

il motore di ricerca interno rispecchia questo tipo di lavoro, indicativamente.
welcome to planet earth. the search engines work differently here.

indicativamente, i dati devono venire revisionati ogni 10 risultati successivi in doppio.
as a guideline, data should be reviewed after a further 10 duplicates have been obtained.

i modelli saranno lanciati al di fuori dei paesi nordici indicativamente sei mesi dopo.
series production will begin in early 2015. approximately six months later, the models will be launched in markets outside of the nordic region.

la data prevista per l’attuazione dell’azione è indicativamente in aprile 2002.
the date scheduled for the implementation of the action is approximately april 2002.

la risposta dellinterfaccia utente web deve essere dellordine dei secondi, indicativamente non oltre i 5 secondi.
the web user interface response time must be in the order of seconds, as a guideline, not more than 5 seconds.

gli stanziamenti necessari per l'esecuzione di questo sottoprogramma sono stimati indicativamente in 32 milioni di ecu.
as a guide, an estimated 32 million ecu will be needed to implement this subprogramme.

indicativamente, circa il 15% del bilancio totale assegnato al programma sarà destinato a questa azione.
as an indication, approximately 15% of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action.

la rondine codabianca nidifica all’inizio della stagione delle piogge che corrisponde indicativamente da marzo a maggio.
the white-tailed swallow nidifies by the beginning of the rain season that indicatively corresponds from march to may.

nell'ambito dell'azione i, è stato deciso di ripartire indicativamente le risorse come segue:
within activity i the following breakdown of resources was decided upon:

di tale dotazione globale, 1 128 milioni di eur rappresentano le risorse indicativamente disponibili per attuare il presente regolamento specifico.
within this global envelope, the resources indicatively available for the implementation of this specific regulation amount to eur 1,128 million.

il periodo in vendita corrisponde indicativamente alla prima metà di luglio (settimane 26 e 27 - quarto periodo).
garden, swimming pool, laundry, private beach: all necessary is there to enjoy a perfect holiday. to sell are the weeks 26 and 27, at the beginning of july.

l'orario standard di check-out dell'appartamento é fissato indicativamente fra 10:00 e le 12:00 del mattino.
the standard check-out time for an apartment is between 10:00am and 12:00 noon.

in base a queste stime, l'incidenza finanziaria delle varie fasi dell'azione si articolerebbe ­ indicativamente ­ come segue:
on the basis of these estimates the financial impact of the different phases of the action would be as follows (given as a guide):