検索ワード: ininterrottamente (イタリア語 - 英語)

- ininterrottamente
- better all the time

adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,
now may it burn in my heart uninterruptedly,

affidabile perchè collaudata per funzionare ininterrottamente.
reliable: because it is tested for non-stop operations.

vigileremo ininterrottamente sul rispetto dei diritti umani.
we will continually monitor respect for human rights.

strumenti di controllo calibrati devono registrare ininterrottamente:
calibrated control equipment must continuously record the following:

e il suo piano continua ininterrottamente e alla fine sarà manifestato
relentlessly and we can be assured that it is happening and will eventually

potrei provarci, ma dovrei parlare ininterrottamente per dieci minuti.
i could do so, but it would take about ten minutes.

questo suo servizio durerà ininterrottamente per oltre cinque anni ed otto mesi.
he will serve, uninterruptedly, for over five years and eight months.

magari possiamo lavorare ininterrottamente da martedì a mezzanotte fino alle 8.30.
we might as well start at midnight on tuesday and work right through until 8.30 a. m.

non necessario per la selvaggina di allevamento allevata ininterrottamente nelle regioni artiche.
not necessary for farmed game animals kept permanently in arctic regions.

"con il sistema lasermax, la stampante può funzionare ininterrottamente per cinque ore.
“with the lasermax system, the printer can be run for five hours without a break.

ci ha insegnato a pregare, a pregare col cuore. pregare sinceramente ed ininterrottamente.
to pray, to pray with the heart; to pray sincerely and always.

linda tramontin la condurrà ininterrottamente fino al 1974, sino a un' età notevolmente avanzata.
linda tramontin managed the hotel until 1974, until reaching a ripe old age.

dal 1978 questo processo è stato ininterrottamente portato avanti attraverso successivi piani d'azione.
since 1978 this process has been carried out continuously by successive action plans.

stanno utilizzando le scie chimiche quasi ininterrottamente, nel tentativo di tenere l’umanità sotto controllo.
they are using chem trails almost non-stop now, in an effort to keep humanity under control.

questo episodio significa che ognuno dovrebbe acquisire ininterrottamente conoscenza, incessantemente, continuamente, e crescere in saggezza.
the inner meaning is that one should acquire knowledge uninterruptedly, incessantly, continuously, and should grow in wisdom.

i "circoli" svolgono quattro forum, nei quali la discussione continua ininterrottamente giorno e notte.
circles runs four forums on which discussion will be going on day and night.

a stammheim: 49 giorni en bloc (ininterrottamente) (nessun intervento medico sia a rastatt sia a stammheim).
stammheim, 49 days en bloc (no medical interventions each time).