検索ワード: inniezione antischiuma nel dosatore (イタリア語 - 英語)

versare nel dosatore un volume di acqua pari al volume calcolato di prodotto necessario.
pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.

spinga lentamente lo stantuffo fino in fondo per somministrare tutto il medicinale contenuto nel dosatore orale.
slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.

agitare bene la sospensione, prelevare la dose raccomandata e porla nel dosatore (siringa).
shake the suspension well and draw the appropriate recommended dose into the dispenser.

trasferire l’intero contenuto del contenitore per la miscelazion e nel dosatore orale (~5 ml)
withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 ml)

trasferire l’intero contenuto del contenito re per la miscelazi one nel dosatore orale (~ 5 ml)
withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 ml)

il colore del medicinale nel dosatore orale può essere di differenti tonalità di rosa (da rosa chiaro a rosa scuro).
the color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink).

la confezione contiene anche 1 bicchiere graduato in plastica (52 ml), 1 adattatore del flacone in plastica (per aiutare a versare il farmaco nel dosatore) e 1 dosatore orale in plastica (per somministrare la giusta quantità di farmaco per via orale).
the box also contains 1 plastic measuring cup (52 ml), 1 plastic bottle adapter (to help get the drug into the dispenser) and 1 plastic oral dispenser (to give the correct amount of medicine via the mouth).