プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
insurrezione
insurgents
最終更新： 2010-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
la insurrezione fu battuta.
insurrection was defeated!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dopo la caduta dell'insurrezione
after warsaw uprising
noi siamo per l'insurrezione.
“we are in favour of insurrection.
per noi l'insurrezione è un'arte.
for us insurrection is an art.
il cinema e l'insurrezione siriana
cinema and the syrian uprising
morirà assassinato in una insurrezione a tamanrasset.
he was killed during a revolt in tamanrassat.
la conseguenza è stata un'insurrezione armata.
armed insurrection has been the result.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
siria : dalla rivolta all’insurrezione armata
syria: reform, the armed rebellion and takfiri terrorism
adesso dovetti affrontare la realtà dell’insurrezione.
now i had to face the reality of the uprising-time hospitals, which were much worse.
1945 – insurrezione del maggio a praga e la liberazione
1945 – may’s prague uprising and liberation
si pensi d altra parte a un insurrezione popolare.
on the other hand, picture to yourselves a popular uprising.
l’associazione della memoria di insurrezione di varsavia 1944
the 1944 uprising
il 10 dicembre 1848 fu il giorno dell'insurrezione dei contadini.
december 10, 1848, was the day of the peasant insurrection.
il 2 ottobre firmarono l’atto di capitolazione dell’insurrezione.
on 2nd of october the act of uprising surrender was signed.
tra gli intellettuali solo lenin e trotsky erano per l'insurrezione.
alone of the intellectuals lenin and trotzky stood for insurrection.
nel marzo 2009 era ancora un dirigente attivo dell'insurrezione talibana.
he was still an active taliban insurgency leader as at march 2009.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
in nessun momento l’insurrezione si è diffusa in tutto il paese.
in sum, at no time has the rebellion spread to the entire country.
i partecipanti all'insurrezione ungherese giustamente parlarono di rivoluzione, di forradalom.
the participants in the hungarian uprising quite rightly spoke of revolution, or forradalom.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
quest’ autunno cade anche il 50° anniversario dell’ insurrezione ungherese.
this autumn will also mark 50 years of the hungarian revolution.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
