検索ワード: intensivamente (イタリア語 - 英語)

pianifica intensivamente i periodi di punta per la promozione
plan intensely the peak periods for promoting your business

da più di 30 anni detlef willand si occupa intensivamente di silografia.
detlef willand is working with wood cuts intensively for more than 30 years now.

gli stati membri dovrebbero utilizzare più intensivamente questi tipi di strumenti?
should the member states make a more intensive use of these types of instruments?

e possibile era osservare veramente intensivamente quel sporysh gonit "sabbia."
it was possible to observe that sporysh really intensively drives "яхёюъ".

insisteremo per continuare a sostenere intensivamente le piccole e medie imprese anche in futuro.
we will push for intensive support for smes in future too. they are the backbone of the european economy.

alcune aree delle acque costiere europee sono sfruttate intensivamente per la produzione di greggio e gas.
some parts of the waters off the eu shores are intensively exploited for the production of oil and gas.

intensivamente mangia in mesi di estate - da maggio come a settembre, di inverno di risiede in spyachke.
intensively eats in summer months - from may till september, is in hibernation in the winter.

a mio parere, piezomed offre numerosi motivi per lavorare ancora più intensivamente in questo campo nel futuro".
in my opinion, piezomed offers plenty of reasons to work even more intensively with this field in the future."

il processo di recupero utilizza intensivamente sia la cpu che i/o e può essere eseguito su una singola immagine z/os.
the recover process is both i/o and cpu intensive, and can only run on a single z/os image.

in particolare i "pagamenti per i servizi ambientali" dovrebbero essere utilizzati più intensivamente per raggiungere gli obiettivi ambientali?
should, in particular, "payments for environmental services" be used more intensively to achieve environmental objectives?

basterebbe semplicemente pensare in cosa potrebbero trasformarsi i celebri vini bianchi d'alsazia o i riesling del reno qualora i produttori decidessero di farli maturare intensivamente in botte.
it would be enough to think to what the renowned white wines from alsace or riesling from rhine would become in case producers would decide to have these wines intensively aged in cask.

il tema dei minori in romania è, come sapete, uno dei temi dei quali la commissione- ed io personalmente- si occupa più intensivamente.
the subject of children in romania is, as you know, one of the subjects on which the commission is most intensively employed, including me personally.

anche gli stati membri che attualmente hanno conseguito l'obiettivo dell'1,5% dovranno dunque continuare ad impegnarsi intensivamente.
thus, even those member states that currently comply with the 1.5% target will have to continue to work hard.

signor presidente, il parlamento si occupa intensivamente della cambogia dal giorno in cui è salito al potere il comunista dell' età della pietra pol pot, laureato in filosofia alla sorbona.
mr president, this house has given a great deal of attention to cambodia ever since the days of pol pot, the stone age communist with a doctorate in philosophy from the sorbonne.

signor presidente, ritengo che la constatazione che in materia fiscale non occorrano ulteriori competenze sia senz'altro corretta, ma credo che occorra anche stabilire come possiamo occuparci più intensivamente delle varie tematiche.
mr president, i believe it is absolutely right to comment that we do not need additional competences where taxation is concerned, but what we do need to do, in my view, is consider how we can develop the various topics more effectively.

originario dell'asia orientale, il melo è oggi coltivato intensivamente in cina, stati uniti, russia, europa (soprattutto in italia e francia).
an indigenous tree of east asia, today the apple tree is intensively grown in china, the united states, russia and europe (above all in italy and france).

con la riforma della politica agricola comune del 2013 alcune superfici sono state dichiarate "aree di interesse ecologico" obbligatorie, tuttavia, viene ripresa in considerazione l'idea di coltivare meno intensivamente una parte delle superfici.
with the cap reform of 2013, "ecological focus areas" became mandatory the idea of farming some agricultural land less intensively was revisited.