検索ワード: intercede (イタリア語 - 英語)

e che intercede sempre
and always intercedes

la madonna intercede per noi.
our lady intercedes for us.

egli intercede per le generazioni future di credenti.
he intercedes for coming generations of believers.

com’è il mio rapporto con gesù che intercede per me?
how is my relationship with jesus who intercedes for me?

dio manifesta a mosè la volontà di applicare questa legge. mosè intercede.
god manifests moses the will of applying this law. moses intercedes.

egli non prega solo una volta e basta. no egli intercede giorno dopo giorno.
he doesn't pray for them just once and then stop. no, he intercedes day after day.

ed «è la chiesa vedova che prega, intercede per i suoi figli».
and “it is the widow church who prays, who intercedes for her children”.

la madonna si presenta di nuovo come madre che e attiva e intercede per ognuno di noi.
the more we are in stress and the more hectic our lives are, the more we need peace and quiet.

cristo gesù è morto, anzi è risorto, sta alla destra di dio e intercede per noi!
it is christ (jesus) who died, rather, was raised, who also is at the right hand of god, who indeed intercedes for us.

gesù perennemente intercede per noi, mandando su di noi ogni grazia di salvezza, perché ci possiamo realmente convertire.
jesus continually intercedes for us, sending on us all the graces of salvation, so that we can really get converted.

chi condannerà? cristo gesù è morto, anzi è risorto, sta alla destra di dio e intercede per noi.
i would like to end this catechesis with the apostle paul’s words to the christians of rome: “who shall bring any charge against god’s elect? it is god who justifies; who is to condemn? it is christ jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of god, who indeed intercedes for us.

non siamo soli, dimenticati e abbandonati, ci promette la madre maria. lei è nostra avvocata, intercede per noi.
this is what mary, our mother, does during all these years.

maria, “madre della chiesa” e nostra madre celeste, intercede per noi al cospetto di suo figlio.
mary, “mother of church” and our mother, advocates us before her son.

la benedizione di maria significa che lei prega per noi, intercede per noi, ci protegge: tutte proprio attivit` materne.
to be blessed by mary means mainly that she is with us, that she is praying for us, that she protects us, that she is teaching us, and all this together means that she is with us as our mother.

da quasi sessant'anni ordina, classifica, descrive, valuta, archivia, trascrive, espone, intercede, pubblica, cura, elenca e molto altro ancora, senza mai perdere la visione d'insieme.
for almost sixty years, she has also ordered, sorted, described, evaluated, archived, transcribed, exhibited, conveyed, publicised, curated, listed and much more.