検索ワード: intercettando notevoli flussi di touristi (イタリア語 - 英語)

flussi di dati
data flows

flussi di traffico
traffic flows

gli scambi con questi paesi già generano però notevoli flussi di traffico.
however, trade with these countries is already generating significant traffic flows.

nel contempo, i notevoli flussi di rimesse dall'estero disincentivano la ricerca di lavoro a livello nazionale.
at the same time, significant inflows of remittances from aboard create disincentives to seek employment within the countries.

questa diagnosi comune è necessaria, non foss'altro per i notevoli flussi migratori in atto nella comunità.
this common diagnosis is necessary, if only because of the huge migration taking place within the community.

flusso di cassa
cash flow

i primi giorni del 2009 hanno visto un notevole flusso di pellegrini italiani alla basilica papale di san paolo fuori le mura.
the first few days of 2009 saw large crowds of italian pilgrims coming to the papal basilica of st paul outside the walls.

nei mesi estivi vi è un notevole flusso di vacanzieri portoghesi, che si dirigono a sud per trascorrere il loro tradizionale risposo estivo.
the summer months do see an influx of portuguese holiday-makers as the traditional summer holiday break lures them all southwards, so the resorts are more animated.

con il 78% della nostra flotta impiegato in contratti di noleggio a lungo termine abbiamo un notevole flusso di introiti che prevediamo continuerà ad offrire ai nostri azionisti rendimenti interessanti».
with 78% of our fleet employed in chartering contracts in the long term we have a remarkable flow of returns that we preview will continue to offer to our shareholders interesting yields".