プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avrei dato
had i not given ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io avrei avuto
i would have had
最終更新： 2018-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei detto:
io avrei detto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
t?avrei dato un aiuto.
i love you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei non imaginò che io un candombe le avrei dato
you never imagined that one day i'd offer you a candombe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei preferito invece una controdomanda.
i would have preferred a callback.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie tim, che dire, io avrei finito…
thank you tim, this is it, i guess..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch' io avrei voluto un testo più audace.
i too should have liked the proposal to have gone much further.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
certo, io avrei preferito un periodo più breve.
i, of course, would have preferred a shorter time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ha persino affermato che io avrei ridotto le accise.
he even suggested that i had reduced excise duties.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quella orribile notte io avrei dovuto essere uccisa.
that ominous night i should have been killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei ancora una domanda supplementare sul metodo di controllo.
i have a supplementary question on control methods.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io avrei comprato il libro ieri, ma la libreria era chiusa.
i would have bought the book yesterday, but the bookstore was closed.
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo caso, io avrei votato a favore del nuovo trattato.
if this had been the case, i would have voted in favour of endorsing the new treaty.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onorevole martin, la sua risposta è esattamente quella che avrei dato io.
mr martin, you have just answered it for me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
agriturismo... non ci avrei dato un soldo e invece.... , 29/09/2013
farm ... i would not have given a penny and instead .... , 29/09/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so che cosa avrei dato per trovarmi confuso nell’abbraccio a nicolè”.
i would have given anything to be caught up in that celebration with nicolè right then."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se non fosse per il costo, avrei dato 5 stelle. ho appena odio per prendere.
if it wasn't for the cost, i would have given 5 stars. i just hate to get taken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'un pensiero interessante che se avrei dato in quella notte; si può immaginare?
it’s an interesting thought that if i would have given in that night; can you imagine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole harbour, se avessi visto lei prima dell'onorevole mccarthy, avrei dato la parola prima a lei.
mr harbour, if i had seen you before mrs mccarthy, i would have given you the floor before her.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：