人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tua situazione abitativa
housing situation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dio capisce la tua situazione.
god understands your situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conosce la tua situazione di vita!
he knows your circumstances of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
io capisco l inglese
i understand english
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco la sua osservazione.
i fully understand this question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
tanto, io capisco soltanto
i will return, i'll return
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
io capisco soltanto che ti amo
i understand italian
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco la vostra lingua.
i do not understand your language.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io capisco perfettamente quello che dice .
i, personally understand exactly what he is saying.
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale è adesso la tua situazione a livello giudiziario?
how did that new evidence come to light, and what is your current legal status?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
documenti sui tuoi conti correnti bancari e la tua situazione finanziaria
documents or bank statements showing your financial situation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco la preoccupazione dell'onorevole deputato.
i understand mr elchlepp's concern.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
credi in lui per la tua condizione fisica, la tua situazione economica.
believe him for your physical condition, your financial situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marito, sei convinto che la tua situazione di casa sia senza speranza?
husband, are you convinced your situation at home is hopeless?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì. per complete istruzioni su come cambiare la tua situazione per favore clicca qui.
yes. for complete instructions on how to change your status please click here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco la tua frustrazione e posso solo essere d'accordo con le tue parole.
i understand your frustration and i agree with your statement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco la tua frustrazione e abbiamo saputo di molte altre persone con il tuo stesso problema.
i do realise your frustration with this issue and we have had quite a number of other people write in with the same problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：