人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- io preferisco le acquadelle perché sono molto piccole e possono essere fritte senza pulirle.
- i prefer bleaks because they are very little but you can choose the river or sea fish you prefer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non mi piacciono i nomi scritti sulla pelle, preferisco i simboli perché sono più enigmatici e poi necessitano di comprensione, non sono immediatamente percettibili.
a: i don’t like names written on skin, i prefer symbols because they’re more enigmatic, not so immediately perceptible and require an effort of comprehension.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ho mai indossato la canotta tutta la ragione è perché la lunghezza che cade presso non è giusta per il mio corpo. io preferisco la vita impero abiti in generale perché sono breve e per creare l'illusione di altezza più.
the whole reason i never wore the tank top is because the length it falls at isn’t right for my body. i prefer empire-waist dresses in general because i’m short and want to create the illusion of more height.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come per altri modelli, questo tipo di fiches ha un design (dadi) che non si adatta molto al poker. al tatto differiscono dalle altre di questa categoria perche' sono piu' lisce e perche' anche la parte esterna sembra realizzata completamente in argilla.
like for other models, this type of chips has a design (dice) that not adapted a lot to the poker. to the feel they differ from the others of this category perche' are piu' smooth and perche' also the external part completely seems realized in clay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。