人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono sicura di me
i'm pretty sure of myself
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché sono fuori di qui
cause i'm out of here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore.
i, even i, am yahweh; and besides me there is no savior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui c'e il buio fuori di me
dancind in the dark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono l'obiettivo di me stesso.
it may sound insane, but my friends, don’t mistake me. i am the goal to myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 io, io sono l’eterno, e fuori di me non v’è salvatore.
11 i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaia 43:11 io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore.
isaiah 43:11 i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(…) la lode di dio iniziò a sgorgare fuori di me”.
(...) the praise of god began to flow out of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che qualcosa è molto sbagliato e le cose sono fuori di controllo.
surely we can see that something is very wrong, and things just seem to be getting out of control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tesimo. e i miei figli che sono fuori di casa? di loro non
they were all willing to contribute a share of what they had, for my settlement there, and to prevent my coming to paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardare dentro di me e fuori di me, dentro di me e fuori di me.
to look in myself and outside myself, inside and outside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero lì, prosternato, inondato di lacrime, con il cuore fuori di me.»
i was there, prostrate, bathed in my tears, my heart outside of myself.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaia 45:5 io sono l'eterno e non c'è alcun altro; fuori di me non c'è dio .
isaiah 45:5 i am the lord , and there is none else, there is no god beside me :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11io, io sono l'eterno, e all'infuori di me non c'è salvatore,
11i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atenzione: le divise con un * sono fuori di circolazione, sono incluse solo per la vostra conveniencia
note: currency marked with * expired, they are on show only for your convenience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 eppure io sono il signore tuo dio fin dal paese d'egitto, non devi conoscere altro dio fuori di me, non c'e salvatore fuori di me.
4 yet i [am] jehovah thy god from the land of egypt, and thou hast known no god but me; and there is no saviour besides me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È scenario della sera secondo una cosa di sciangai. le profondità anteriori sono fuori di nada (un nastro).
it is scenery of the evening according to a thing of shanghai. the front depths are outside nada (a band).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così dice il re di israele, il suo redentore, il signore degli eserciti: «io sono il primo e io l'ultimo; fuori di me non vi sono dei.
the lord, the king of israel, even the lord of armies who has taken up his cause, says, i am the first and the last, and there is no god but me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bambini sono fuori di sé dall’entusiasmo, e l’atmosfera tipica delle conferenze dei bambini a brunstad è tangibile.
the children are bursting with excitement, and you can practically reach out and touch the enthusiasm in the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono il signore e non v'è alcun altro; fuori di me non c'è dio; ti renderò spedito nell'agire, anche se tu non mi conosci,
i am the lord, and there is none else: there is no god, besides me: i girded thee, and thou hast not known me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：