プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io spingo sempre la mia squadra, so che i giocatori possono fare bene.
"i always urge my team on, i know my players can succeed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo scrittore volgare presuppone un lettore che non pensa e non le capace di pensare, non io spinge verso i primi fondamenti di una scienza seria, ma verso un genere mostruosamente semplificato, colorito di scherzucci e di lepidezze, gli offre "pronte" tutte le conclusioni di una determinata dottrina, di modo che il lettore non ha neanche bisogno di masticare, ma solo d'inghiottire la pappa già pronta.
the vulgar writer assumes that his reader does not think and is incapable of thinking; he does not lead him in his first steps towards serious knowledge, hut in a distortedly simplified form, interlarded with jokes and facetiousness, hands out “ready-made” all the conclusions of a known theory, so that the reader does not even have to chew but merely to swallow what he is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。