検索ワード: io ti perdono (イタリア語 - 英語)

io ti.
4.

io non ti condanno. io ti perdono.
i am not condemning you. i am forgiving you.

io ti amo
you are my star

io ti odio!
i hate you!

desidera che gli dicano: io ti perdono.
they expect to hear: i forgive you.

io ti aspetto
i wait for you

io ti benedico .
i bless you.’“

io ti piaccio?
do u like me

io ti amo tantissimo
i love you very much

e lui risponde: «ma io ti perdono; dio ti perdona».
and he responds: “but i forgive you; god forgives you”.

– io ti perdono con lo stesso spirito con cui tu me lo chiedi – rispose il rabbino.
“i forgive you in the same spirit you ask for forgiveness.” replied the rabbi.

per questo si guarda bene dal dire: “coraggio, figlio, io ti perdono i peccati”.
and now i will no longer be in the world, but they are in the world, while i am coming to you.

l’ultimo romanzo di elisabetta bucciarelli, “io ti perdono” (kowalski), è uno di quelli.
elisabetta bucciarelli's latest novel, “io ti perdono” (kowalski), is one of these books.

e il signore ti perdona.
and the lord forgives you.

perché «gesù poteva dire: ma io ti perdono, vai! come ha detto a quel paralitico: i tuoi peccati sono perdonati!».
for “jesus could have said: ‘i forgive you, go!’ as he had said to the paralytic: your sins are forgiven!”.

mi conferisce la facoltà, che quasi mette paura, di fare ciò che solo egli, il figlio di dio, può dire e fare legittimamente: io ti perdono i tuoi peccati.
he grants me the almost frightening faculty to do what only he, the son of god, can legitimately say and do: i forgive you your sins.

gesù si guarda bene dal dire: “figlio, io ti perdono i peccati”. si serve invece di una formula profetica: “figlio, ti sono perdonati i peccati”.
he serves himself instead of a prophetic formula : " son, your sins are forgiven ." " son, god forgives your sins . courage .

era così dispiaciuto di questo che disse a quell’uomo che avrebbe accettato la sua vendetta, ma l'uomo rispose, "o inviato di allah, io ti perdono". (abu dawud, kitablu diyat).
he was so sorry about this that he told the man that he could have his revenge, but the man said, "o messenger of allah, i forgive you." (abu dawud, kitablu diyat).