人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vieni da me
because you'll break my heart if you don't.
最終更新： 2022-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da roma
i come from rome
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da italia
i come from italy
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche io vengo da roma
are you in rome
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti prego, vieni da me
please come to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni da me e ti dotutto
come to me and you'll get to know me
最終更新： 2018-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene vieni da me ti aspetto!!!!!!
uh? never seen such a topic congratulations!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amore che vieni, da me fuggirai
well, i love a lover that feels like you, would you like to tag along?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli europei sono in movimento: io vengo nel tuo paese, tu vieni nel mio.
europeans are on the move. i go to your country, you come to mine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».
but john would have hindered him, saying, 'i need to be baptized by you, and you come to me?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
i am (i come) from beijing, china.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:14 giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».
14 but john forbad him, saying, i have need to be baptized by thee, and comest thou to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canterai…. vieni gesù, vieni da me, dammi il tuo cuore.
you will sing… come jesus, come to me, give me your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da una cultura in cui l' autoregolamentazione è un fenomeno assai frequente.
i come from a culture where self-regulation is very common.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor commissario, io vengo da una piccola regione di un milione d' abitanti.
commissioner, i come from a small region of a million inhabitants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io vengo da uno stato membro che ha scelto una politica piuttosto particolare su entrambi questi temi.
i am from a member state that has chosen a somewhat peculiar policy on both of those issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
amo i bambini a giocare, restare e di cours prendersi cura di loro. io vengo da una grande fami
i love kids playing, staying and of cours taking care of them. i come from a big family 3 brothers, my p
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
my country, italy, has a very high organised crime rate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
(mt) io vengo da malta e, come potete immaginare, l'italia è un paese vicino che seguiamo da molti anni.
(mt) i come from malta and therefore, as you can imagine, italy is a neighbouring country we have been following for many years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
io vengo da un paese che ama il motto:" fatti, non parole"; ora lei ha l' opportunità di applicarlo.
now i come from a country that sets great store by the expression:'not words but deeds' and you will soon have this opportunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています