人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ha detto,
she said to me,”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha detto che:
he saw that,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha detto che(...)
but the statements of presidents vladimir putin and president(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«mi ha detto che farà ricorso.
“he told me he was going to appeal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha detto che era solo soletto".
that was where we washed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha detto:"si".
he said, “yes.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha detto che la mia lo affascina!
he told me he’s delighted with mine!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: njaguar mi ha detto che lo farà.
a: njaguar has said he may add additional functionality in the future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi ha detto che la vittoria era certa.
he told me that victory is certain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ieri un mio amico mi ha detto che assomiglio
operating methodologies
最終更新: 2020-06-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha detto che si sarebbe preso cura di esso.
she told me she would take care of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non mi ha detto che sarebbe capitato tutto ciò!"
he didn't tell me this was going to happen!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'avvocato mi ha detto che questo era improbabile.
the attorney told me that this was unlikely.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"invece mi ha detto che avremmo vinto alla lotteria.
“instead he told me we’d won the lottery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma lui mi ha detto che avevo bisogno di pregare ancora.
but he told me that i needed to pray more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
brandy mi ha detto che in realtà non aveva visto nulla.
brandy told me that actually she had not seen anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lei mi ha detto che non avrei dovuto mostrare nulla di speciale.
she told me nothing reallyhadto show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: